猫と折れた傘から始まった試み 〜武甲書店におけるワークショップ〜/白糸雅樹
 
折れてひしゃげた心のオマエに。

----------------------------------------------------------
(3)  (2)をイダヅカマコトが翻訳

ななめうしろから近づいていく
泣いている背中を見せて
うつむいて
声が走りつかれた息だけになった
あなたに
首だけをいっぱいにのばして
くちびるをゆっくりひらき
おはようと
今日も朝のように
呼びかけている

----------------------------------------------------------
(4)  (3)を落合朱美が翻訳

うちひし
[次のページ]
   グループ"写真を使った即興と翻訳作品@ポエトリーカフェ武甲書店 2008年10月13日"
   Point(7)