英語は喋らないと/佐々宝砂
はなかろうか。
私の英語の出来はあまりよくなかったし、今も私の英語はかなり怪しい。英語ができるといいなあとは思うが、それは英語でないと得られない情報があり、英語でないと意志を通じ合わせることのできない相手がいるからだ。でもそれをいうなら、中国語でないと意志を通じ合わせることのできない相手もいるし、ヒンドゥー語でないと得られない情報もあるわけだ。
私は英語だけを重要視する理由がよくわからないし、日本人が日本語の詩に英語を使う理由もよくわからない。日本語がわからない人に読ませたい場合は別として、日本人が日本語の詩のサイトに発表する詩なのだから、日本語を使えばいいじゃないか？
と思って
[次のページ]
戻る 編 削 Point(5)