全行引用による自伝詩。 06/田中宏輔２
分の行動の非現実性が。
（アン・ビーティ『燃える家』亀井よし子訳）
帽子を放り投げて、こう言った。「自分の絶望を外に連れだしたかったんだよ」すると悪夢が消え、いい考えが浮かんだ。妹の苦悩について彼が話すのはむりでも、彼自身の苦悩を聞かせれば彼女の気晴らしになるだろう。彼女はただちに皿を叩くのをやめ、彼のほうに向き直って、まじまじと顔を見た。自分の苦悩が他人の顔ではどんな表情かを見るために。
（イタロ・ズヴェーヴォ『トリエステの謝肉祭』９、堤 泰徳訳）
私が興奮する最大の原因は、私の弱さにあるのよ
（イタロ・ズヴェーヴォ『トリエステの謝肉祭』９、堤 泰徳訳）
彼は芸術によっ
[次のページ]
戻る 編 削 Point(9)