全行引用による自伝詩 01/田中宏輔２
。イツパパロトル！ ──黒曜石の胡（こ）蝶（ちょう）！ イツパパロトル！
（Ｄ・Ｈ・ロレンス『翼ある蛇』上巻・３、宮西豊逸訳）
口にすると、そのものに現実性を与えることになる。
（ロバート・シルヴァーバーグ『ヴァレンタイン卿の城』上巻・第一部・13、佐藤高子訳）
これは私の潜在意識なんだろうか？
（スタニスワフ・レム『泰平ヨンの未来会議［改訳版］』深見 弾・大野典宏訳）
すっかり同じだけど、同じとは違う。
（チャールズ・シェフィールド『ニムロデ狩り』11、山高 昭訳）
われわれは同じものを見る、だがまるで違った目で見るのだよ
（ロバート・シルヴァーバー
[次のページ]
戻る 編 削 Point(10)