全行引用による自伝詩 01/田中宏輔２
ン・ビーティ『貯水池に風が吹く日』７、亀井よし子訳）
ペドロは、彼女は頭がおかしいと言う気になれなかった。事実おかしかったからだ。それに、タンクには小壜一本分のガソリンすら残っていないにちがいない、と言ってやる気もしなかった。馬の耳に念仏だったからである。
（ブライス＝エチェニケ『幾たびもペドロ』２、野谷文昭訳）
人間は自分の何気ないひと言がどのような結果をもたらすのか、まえもって知ることはできないのだ。
（Ｅ・Ｅ・ケレット『新フランケンシュタイン』田中 誠訳）
「いったいなぜぼくらは年を取るんだろう？ 時々……自然じゃないように思えることがあるんだ」
見なくても彼女が
[次のページ]
戻る 編 削 Point(9)