全行引用による自伝詩 01/田中宏輔２
ここで、時はもちろん春、アマガエルが、ライラックが、空気が、汗が乾いていく感触が、愛を語っていた。
（シオドア・スタージョン『ヴィーナス・プラスＸ』大久保 譲訳）
頭の中だけのことだ。
（Ａ＆Ｂ・ストルガツキー『収容所惑星』第二部・８、深見 弾訳）
「おまえさん、幽霊を信じる者は馬鹿だと思っとるだろ？」ずっと昔、ある老人に訊かれたことがある。「いやはや、幽霊のほうが何を信じてるか知ったら、さぞかし驚くだろうて！」
（Ｒ・Ａ・ラファティ『第四の館』第十章、柳下毅一郎訳）
醜い者は、醜い者をひきつける。
（グレゴリイ・ベンフォード『大いなる天上の河』下・エピローグ・１、山高
[次のページ]
戻る 編 削 Point(9)