全行引用による自伝詩 01/田中宏輔２
航路』下・第三部・47、大森 望訳）
なにかを見るために、それを理解する必要はない。でも理解するためには、それが見えなければいけない
（Ｒ・Ｃ・ウィルスン『観察者』茂木 健訳）
理解するというのはたんに原理を知ることとはちがう。
（ルーシャス・シェパード『メンゲレ』小川 隆訳）
だが理解するなどというのは驚くのにくらべ、じつにつまらないことだった。
（ブライアン・Ｗ・オールディス『隠生代』第二部・１、中上 守訳）
人はそれぞれ自分流の驚き方をする。
（カミロ・ホセ・セラ『二人の死者のためのマズルカ』有本紀明訳）
美しいものを見る喜びは他人の存在によって倍加する
[次のページ]
戻る 編 削 Point(9)