STRAWBERRY HANDKERCHIEFS FOREVER。/田中宏輔
　
e handkerchief to：意中を仄めかす、気のあること(1)を示す、という成句の中に引き継がれている。しかし、また、ハンカチを(4)「恋人への贈り物にするのは、離別のもとになるとして避けられる」ともあり、「むやみに贈与してはいけない」ものともいう。(5)(1)シェイクスピアの「オセロウ」の初演は一六〇四年である。その頃には、ハンカチは一般に普及していた。「愛の印」であったハンカチが、オセロウをして嫉妬に狂わせ、彼の最愛の妻デズデモウナを


指を離すと、
　　　（アイザック・アシモフ『銀河帝国の興亡１』第II部・７、厚木 淳訳）
ハンカチは床に落ちた。
　　（ソルジェニ
[次のページ]

---

戻る　編　削　Point(11)