STRAWBERRY HANDKERCHIEFS FOREVER。/田中宏輔
 

写真をとりあげると、
          (ヴァン・ダイン『カナリヤ殺人事件』16、井上 勇訳)
海だった。
              (パヴェーゼ『月とかがり火』3、米川良夫訳)

この項目には、もうひとつ、面白い話が載っていた。ハンカチが、フランスの宮廷内で流行したのは、Napoleon I の妃 Josephine (1763-1814)が「前歯が欠けていたので、微笑するときなど、これを隠すためにハンカチを用いた」からである、というのだ。ノブユキは、笑うとき、女の子がよくするように、手で口元を隠して笑った。歯茎がぐにっと見えるからだった。たしかに、見事な歯茎だった
[次のページ]
戻る   Point(11)