MELBA TOAST & TURTLE SOUP。 カリカリ・トーストと海亀のスープの物語。/田中宏輔
　
て音を出したり、カゼをひいて、鼻水のたまった鼻から音を出したりすることはある。しかし、それはみな、偶然に出る音である。おそらく、春の日にあたるため、水から上がってきた亀たちが、人の気配に驚いて、トポトポトポと、水に飛び込む音を、「亀鳴く」としたのだろう、と。


そういえば、
　　　　　　　　　（メーテルリンク『青い鳥』第四幕・第八景、鈴木 豊訳）
芥川龍之介が
　　　　　　　　　　　　　　　（室生犀星『杏っ子』第二章・誕生・迎えに）
海の方へ散歩しに行った。
　　　　　　　　　　　　　（ル・クレジオ『モンド』豊崎光一・佐藤領時訳）

トポトポトポが、亀の鳴く声とは、ぼくには思
[次のページ]

---

戻る　編　削　Point(15)