MELBA TOAST & TURTLE SOUP。 カリカリ・トーストと海亀のスープの物語。/田中宏輔
　
、昔から日本にいる、イシガメやクサガメといった亀が、鳴くかどうか、なのである。


これがまた
　　　　（カミロ・ホセ・セラ『パスクアル・ドゥアルテの家族』有本紀明訳）
地雷を埋めた浜辺だった。
　　　　　　　　　　（ガデンヌ『スヘヴェニンゲンの浜辺』23、菅野昭正訳）
どこの浜辺もすべて地雷が埋めてある。
　　　　　（ガデンヌ『スヘヴェニンゲンの浜辺』７、菅野昭正訳、句点加筆）

文献に頼るのはやめ、京都市動物園に電話をかけて、直接、訊くことにした。以下は、飼育係長の小島一介氏の話である。亀は鳴かない。たしかに、リクガメは、交尾のときや、痛みを受けたときに、呼吸にともなって音
[次のページ]

---

戻る　編　削　Point(15)