Lark's Tongues in Aspic。/田中宏輔
に二十八歳になった僕は、まだ誰にも知られていないのだ。
（リルケ『マルテの手記』第一部、大山定一訳）
二十八歳にもなつて、詩人だなんて云ふことは
樂しいことだと、讀者よ、君は思ふかい？
（フランシス・ジャム『聞け』堀口大學訳）
いま、ぼくは、二十八歳じゃないけど、詩を書きはじめたのは、二十七、八歳のときだった。それに、また、たしかに、名前も知られていなかったのだけれど。
〓
あの『世界名作劇場』のパロディーで 彼女は七十歳になる病弱な老婆である。
『世界迷惑劇場』というのである （ポオ『マリー・ロジェの謎』丸谷才一訳、句点加筆）
自分の母親でも
[次のページ]
戻る 編 削 Point(13)