THE GATES OF DELIRIUM。 ──万の川より一つの川へ、一つの川より万の川へと/田中宏輔
　
い』黒丸 尚訳）「なぶり殺して楽しむのだ。」（エルヴェ・ギベール『楽園』野崎 歓訳）「知ってるさ。いちどやったことは、またやれる」（ブライアン・Ｗ・オールディス『橋の上の男』井上一夫訳）。「だったら、ぐずぐずしてられない」（ジョン・クリストファー『トリポッド ２ 脱出』９、中原尚哉訳）。「ついてこい！」（Ａ＆Ｂ・ストルガツキー『蟻塚の中のかぶと虫』七八年六月四日／地球外文化博物館。夜、深見 弾訳）「楽しもうぜ！」（ピエール・クリスタン『着飾った捕食家たち』そして円（まど）かなる一家団欒の夕餉（ゆうげ）に……、田村源二訳）。







追記

　昨年の四月のことだ
[次のページ]

---

戻る　編　削　Point(9)