IN THE DEAD OF NIGHT。──闇の詩学／余白論─序章─/田中宏輔
　
やりとした薄明かりであったればこそなのである。なぜなら、うすぼんやりとした薄明かりでなければ、わたしたちが目を凝らすことなどないはずだからである。

「闇がなかったら、光は半分も明るく見えるだろうか」（ジャック・ウォマック『ヒーザーン』９、黒丸 尚訳）。「光と闇は宿敵ではなくて、／いったいの伴侶だ。」（ディラン・トマス『骨付き肉』松田幸雄訳）「白にはかならず黒がつく。」（フリッツ・ライバー『冬の蠅』大谷圭二訳）「光を見るにはなんらかの闇がなくてはならない。」（ソーニャ・ドーマン『ぼくがミス・ダウであったとき』大谷圭二訳）「いかなる物体も明暗なくしては把（は）握（あく）されない。」（
[次のページ]

---

戻る　編　削　Point(10)