聖なる館─A Porno Theater Frequented At Midnight/田中宏輔
（デフォー『ロビンソン・クルーソー』阿部知二訳）
*
「へえ、なんてことはない！ こんなもんだとわかっていたら、 もっと早くから覚えるんだった」
（マーク・トウェイン『トム・ソーヤーの冒険』鈴木幸夫訳）
*
その口の辺にあざけりの笑い浮かびて
その眼ざしに驕慢の光は照りて、
君が胸、誇りのゆえに昂まれども、
されど、君もまた不幸なり、われとおなじく。
（ハイネ『君は不幸に生きたまう』片山敏彦訳）
ぼくにはよくわかるのだ、われわれは救われない。
[次のページ]
戻る 編 削 Point(12)