陽の埋葬/田中宏輔
（研究社『羅和辞典』）
この体の血管の一つ一つ
（シェイクスピア『ハムレット』第一幕・第四場、大山俊一訳）
わたしの洞窟（どうくつ）に通じている
（ニーチェ『ツァラトゥストラ』第四・最終部、手塚富雄訳）
あらゆる血管の中を
（シェイクスピア『ハムレット』第一幕・第五場、大山俊一訳）
Und immer eins dem andern nach,
あとから、あとから、一匹ずつ通ってゆく。
（ゲーテ『ファウスト』第二部、相良守峯訳）
おお、わたしの古いなじみの心臓よ、
（ニーチェ『ツァラトゥストラ』第四・最終部、手塚富雄訳）
costa
｛ルビ肋
[次のページ]
戻る 編 削 Point(9)