陽の埋葬/田中宏輔
ーテ『ファウスト』第一部、相良守峯訳）
あっちこっちと動いている。
（ゲーテ『ファウスト』第二部、相良守峯訳、句点加筆）
ぐるぐる動きまわってる。
（ジョイス『ユリシーズ』６・ハーデス、永川玲二訳）
心臓のひだを暖めてる。
（ジョイス『ユリシーズ』６・ハーデス、永川玲二訳）
でなかったら、どうして鼓動していることだろう。
（ロートレアモン『マルドロールの歌』第四の歌、栗田 勇訳）
心臓の脈管は百と一つある。
（『ウパニシャッドーー死神の秘儀』第六章、服部正明訳）
aorta
大動脈
（研究社『羅和辞典』）
arteriola
小動脈
（研
[次のページ]
戻る 編 削 Point(9)