詩の日めくり　二〇一五年三月一日─三十一日/田中宏輔
　
だ──あなたの夢幻（ヴイジオン）がまた私たちの計器となるのだ！
（ハート・クレイン『橋』四 ハテラス岬、東 雄一郎訳）
↑
もちろん、ホイットマンの引用のあとに

　　〇

私をわれに返す
（ポール・ヴァレリー『海辺の墓地』安藤一郎訳）

「夢」が知となる。
（ポール・ヴァレリー『海辺の墓地』安藤一郎訳）

夢は、自らが自分に架け渡した橋である。

絶妙に <自らに橋懸けるあなた> よ、ああ、<愛> よ。
（ハート・クレイン『橋』八 アトランティス、東 雄一郎訳）
↑
「自らに橋懸けるあなた」＝「愛」
「愛
[次のページ]

---

戻る　編　削　Point(14)