詩の日めくり 二〇一四年十月一日─三十一日/田中宏輔
・バロウズの熱狂的なファンで、『ソフトマシーン』の河出文庫版とペヨトル工房版の２冊の翻訳本を所有しております。ご出品なさっておられるご本の、最初の２行ばかりを、回答に書き写していただけますでしょうか。それで、本当に、ウィリアム・バロウズの『ソフトマシーン』の翻訳本かどうかわかりますので。小生は、本物の翻訳本でなくても、購入したいと思っておりますが、先に本物の翻訳本かどうかは、ぜひ知っておきたいと思っております。８０００円という入札金額は、それを知る権利があるように思われますが、いかがでしょうか。よろしくお願い申し上げます。
バロウズの『やわらかい機械』の本邦初訳と銘打たれた本に価値がある
[次のページ]
戻る 編 削 Point(12)