詩の日めくり 二〇一四年十月一日─三十一日/田中宏輔
前の句点もおもしろいが、「鞭」を「柔らかい機械」というのは、もっとワラケル。ほかの文章のなかには「ランチ」という言葉もある、笑。翻訳した胡桃沢耕史さん（本に書かれている翻訳者名は清水正二郎さんだけど、胡桃沢さんのペンネームのひとつ）のイタズラやね。おもろいけど。パラパラとめくって読んだら、これって、サド侯爵の小説の剽窃だった。鞭が若い娘の背中やお尻に振り下ろされたり、喜びの殿堂の処刑室とか出てくる。はあ〜あ、笑。この本を出版した浪速書房って、エロ本のシリーズを出してて、たとえば、
世界発禁文学選書 裸女クラブ 新書 浪速書房 ペトロ・アーノルド／清水正二郎訳 昭45
世界発禁文学選書 乳房
[次のページ]
戻る 編 削 Point(12)