「従軍慰安婦」と「挺身隊」──────朝日「第三者委員会報告書」に寄せて/Giton
　
。
　　　　ところが、「報告書」は、用語説明の「強制連行」を「狭義の強制」と読み取っており、他の読みの可能性を検討していない点で著しく失当であり、誤りを犯しているといわなければならない。（注）
　　　　この誤りは、「報告書」全体の結論の妥当性に疑問を投ずるものである。

（注）もっとも、「報告書」が、この用語説明について、「読者の誤解を招く」との曖昧な表現で批判しているのは、上述の問題を考慮したためとも考えられる。しかし、それならば、“用語説明は、この記事に関する限り、不適当であったとまでは言えない”と結論すべきであった。

　　　　もっとも、この記事及び朝日新聞を離れて言えば、「強制
[次のページ]

---

戻る　編　削　Point(1)