批評祭参加作品■現代詩の記号論２/葉leaf
引き離し、通常はありえない文脈に置くことで、「権利」に新しい新鮮な意味を持たせ、読者に驚きと感銘を与えようとしている。
Ｅｘ２はさらに分類することができる。
Ｅｘ２ａ．造語を作る
Ｅｘ２ｂ．隠喩を使う
さてＥｘ２ａについて。造語を作るにもいくつか方法がある。（１）ひらがなやカタカナで全く新しい語を作り出す、（２）既存の言葉を結合させる、（３）新しい漢字熟語を作る、などである。
（１）の例として、天沢退二郎の「創世譚」から次の箇所を引用する。
ある日新鮮なホンダワラが
少女の死体にとんできてからみつき
ぐいぐい街路に曳いて走り出した
「ホンダワラ」は
[次のページ]
[ｸﾞﾙｰﾌﾟ]
戻る 編 削 Point(5)