[11]佐々宝砂[2004 12/26 01:55]☆
し！　飛び去れよかし！

#Der Herbst
#フリードリヒ・ニーチェ作　生田長江訳

＊＊＊

「新しき海へ」　フリードリヒ・ニーチェ

あちらへと私は欲（ねが）ふ。
そして私自らを私の考を信用する。
大海（おほうみ）の青々と拡（ひろが）れるところへ
私は私のゼノアの船を出して行く。

すべての物が新しくより新しく照り輝き、
真昼が空間と時間との上に眠つてゐる。
ただ巨怪なる汝の目だけが、
無限よ、汝の目だけが私を見てゐる！

#Nach neuen Meeren
#フリードリヒ・ニーチェ作　生田長江訳

#『名訳詩集』白鳳社　西脇順三郎・浅野晃・神保光太郎編

---

前 次 戻る 編 削