作者からのｺﾒﾝﾄ
おぼろんさん、
返コメ、ちょっと長くなりそうなので後ほどゆるりと。√ゝ
---2024/08/23 20:36追記---
えと、少しずつコメントしていきますね、
〉「聖書」が出てくるので「アクマ」ではなくて「悪霊」に出てきてほしかったなと少し
とのこと、
この作品における「聖書」は、”Starless＆BibleBlack”というキング・クリムゾンのタイトル曲名から来ているのですね、
なので、漆黒に塗り潰された と僕は受け取り意訳したわけです。
だから本来の聖書の文脈ではないのですね。
作者としては、最初にアップした時点では、人神 だけあって、読み直して、これだけでは誤解されるかな…と想い、アクマ とした理由です。
悪霊だとアーリマンなのかルシファーなのか曖昧になってしまうなぁ…と少し迷いました。
この文脈では明らかにアーリマンなので、あえてアクマ と。
要は、ドストエフスキー的な悪霊/スタヴローギンは明らかにアーリマンなのですが、ゲーテ・ファウストのメフィストフェレスだと、アーリマンなのかルシファーなのか曖昧になって来る…
そういう想いを込めて アクマ としました。
なんか漠然とした説明になってしまいましたが、作者としては取り敢えず
納得して頂けるでしょうか？
ありがとうございます♪
---2024/08/23 20:55追記---
---2024/08/23 20:59追記---
戻る
編集