作者からのｺﾒﾝﾄ
その唄、良いよね。
僕も好きです。
昔から。
ところで何でこの詩をＩlove youって題したんかなあと数日考えてるけど思い出せません。答えが出ません。不思議ですね。
---2020/07/11 12:17追記---
あ、そうなんですね。
確かにいかにも俗説っぽい逸話ですね。
全然違う話ですが「詩とは翻訳する事で失われるものである」という言葉をふと思い出しました。出典はさっぱり忘れましたが。ご指摘サンクスです。
戻る
編集