すべての言語は理解不能である。/ななひと
「わかる」ということについて考察してみよう。人は本当に言語を理解しているのだろうか？こういうことを言うと、何を言っているのか、と思われるかもしれない。しかし、結論から言うと、極言すれば、人は、言語を理解していないのである。
相手に言語が通じるかどうかについては柄谷行人大先生が考察しておられるから、不用意なことは言えないが、言った本人の言うことが、そのまま、相手に理解されるかは、本人にはわからない。なぜなら本人は相手ではないからだ（当たり前だ）
おいおい、相手は「あなたの言うことはわかったよ」と言えば、通じてることになるじゃないか、とおっしゃる方もおられるかもしれない。しかし、それは、本当に相手
[次のページ]
前 次 ｸﾞﾙｰﾌﾟ"詩・詩人・読者・評価・創作"
編 削 Point(5)