九鬼周造著『日本詩の押韻』再読/狸亭
頭韻（Stabreim,alliteration）
韻（Reim）
脚韻（Endreim,rhyme,rime）
筆者が韻律の問題に捉えられたのは、『中庭』創刊号における梅本健三の論文でした。それは「よくみる夢『海潮音』が口語押韻訳だったら」と題するヴェルレーヌの詩を巡って詩の構造を詳細に解明した好論文ですが、同稿のー前置きーの記述「現代日本語の押韻定型ということに、何か疑問を感ずるとか、反感を覚えるとかという人たちへ」に従って、素直に、読みたい本文を飛ばし「後置きの序説ー定型忌避の生まれる場所」を先に読み、強く感ずる
[次のページ]
戻る 編 削 Point(6)