誤読/後期
　
が書いた？

　書いた当時の私は、今の私にとって他人である。
　私は自分を誤読する。

　つまり作者とは、最初の読者にすぎない。

　ある日、批評家が断言した。
「この作品の主題は“誤読の暴力性”だ。」

　私は驚いた。そんなことは考えていなかった。
　だが考えてみると、確かにそう読める。

　私はうなずいた。

「その通りです。」

　嘘ではない。
　書いた瞬間に意図は崩壊する。
　文章は作者の手を離れ、読者の脳で変形する。

　誤読とは、作品が生きている証拠である。

　ただし。

　本当に恐ろしいのは、誰にも誤読されないことだ。

　完全に理解される文章。
　完全に意図通りに受信される言葉。

　それは通信であって文学ではない。

　私は今日も書く。

　あなたが私を誤読することを期待しながら。

　そしてあなたがこの小説を
　「誤読を肯定する物語」だと読むなら、
　それはたぶん――

　正しい誤読である。

そう書いたのは、たしかフランス辺りの誰かだ。

---

戻る　編　削　Point(3)