凄いぞTOP10 番外編「ネット妄想批評の迷妄を糺す」/室町 礼
 
を伴います。
以上、書き手のいう「紙飛行機」は「酩酊状態への願望」
と解釈できます。あまりにあっけないのですが詩の構造自
体がそういう単衣の上張りで出来ているので、これでもう
この詩の解読は半分終わったも同然です。
これをふんまえると二連以後の会話は容易に解釈できます。

 たぶん 陽がでている間に 紙飛行機になる
 のだろう と思っていましたが タバコ屋の
 ヨネさんは それを 聞くと 笑っていまし
 た
 紙飛行機になってしまうのに 朝も夜もない
 じゃないか と なに ばかなこと 言って
 んだい とでも 言わんばかりに 笑ってい
 ました
(訳:酒飲んで酔っ
[次のページ]
戻る   Point(1)