SENTIMENTAL FOOL。/田中宏輔2
を通じて、観察対象と相互作用をもつ
(R・A・ハインライン『異星の客』第二部・21、井上一夫訳)
私は私が出会ったすべてのものの一部なのだ、
(アルフレッド・テニスン『オデュセウス』平川祐弘訳)
今の自分は、これまで出遭ったもの全ての賜物(たまもの)なのだ。
(テニスン『ユリシーズ』西前美巳訳)
魂の流出は、幸福である、ここには幸福がある、
(ホイットマン『大道の歌』8、木島 始訳)
しかも、これには際限がなかった。
(ジョン・クロウリー『リトル、ビッグ』?・〔2〕・?、鈴木克昌訳)
雲がむくむくと形を変え、
(P・D・ジェイムズ『わが職業は死』第三
[次のページ]
戻る 編 削 Point(13)