Notes on The Wasteless Land. ? and ?/田中宏輔２
われわれは他者を理解することも、延(ひ)いては、自分自身のことを理解することもできないものなのである。ヴァレリーの『邪念その他』Ｔに、「毎秒毎秒、われわれの精神には門番や家政婦の考え方がひらめく。／もしかりにそうでないとすれば、われわれはこうした種類の人びとを理解することも、かれらから理解されることもできぬだろう。」（清水 徹訳）とある。「毎秒毎秒」というのは、大袈裟に過ぎよう。「その都度、その都度」といったところであろうか。ところで、モームが、『人間の絆』13に、「生まれたての子供というのは、自分の身体が、自分の一部分だということがよくわからない。周囲の事物と、ほとんど同じように感じている。だか
[次のページ]
戻る 編 削 Point(14)