Notes on The Wasteless Land. ? and ?/田中宏輔２
た資質に恵まれ、その可能性が豊かであればあるほど、自在に変身するものであり、自分の過去が未来を決定することを好まないものである。」と書いている。ボルヘスやサルトルは、さらに、「過去を作り変えることはできないが、過去のイメージを変えることはできる」（『エル・アレフ』もうひとつの死、篠田一士訳）、「私は自分の現在をもって、追憶を作りあげる。」（『嘔吐』白井浩司訳）とまで書いている。「現在」が、「過去のイメージを変え」、「追憶を作りあげる」というのである。モーリヤックの『テレーズ・デスケイルゥ』七に、「私たちは、自分で自分を創造する範囲内でしか存在しない」（杉 捷夫訳）という言葉があるが、「自分を創造す
[次のページ]
戻る 編 削 Point(14)