Notes on The Wasteless Land. ? and ?/田中宏輔２
行 ゲーテの『ファウスト』第一部・書斎・第一六四二―一六四八行、「もしあなたが私といっしょに、／世の中へ足を踏み入れてみようとお考えなら、／私は即座に、甘(あま)んじて、／あなたのものになりますよ。／あなたのお相手になってみて、／もしお気に入ったら、／しもべにでも、奴隷にでもなりまさあ。」、第一部・書斎・第一六五六―一六五九行、「では、この世ではあなたに仕える義務を負(お)いましょう。／お指図に従って、休む間もなくはたらきましょう。／その代りあの世でお目にかかったら、／おなじ勤めをやっていただくんですな。」より。
第六連・第一七行 ゲーテの『ファウスト』第一部・書斎・第一七三六―一七三七行、
[次のページ]
戻る 編 削 Point(14)