Notes on The Wasteless Land. ? and ?/田中宏輔２
。二匹の大蛇がからみあっている、一匹は光で、一匹は闇だ。からんだ体がもつれた天球を形作る。頭上で明るい蛇が闇の蛇の尾を口にくわえている。真下では、暗い蛇が明るい蛇の尾を口にくわえている。光を呑みこむ闇を呑みこむ光。パターンが存在するのだ。それは実在し、永遠に続いている。」（小川 隆訳）と、主人公が思い至るのである。パターンを見出す。補助線を自在に引けるような目にとって、高等数学程度の幾何の問題などは、なんでもない。ここで、ランボーの「僕は久しい以前から、可能な一切の風景を掌中に収めていると自負してきた。」（『地獄の一季節』錯乱?・言葉の錬金術、秋山晴夫訳）という詩句を、たとえこれが誇張表現であって
[次のページ]
戻る 編 削 Point(14)