全行引用による自伝詩。 07/田中宏輔２
嶋田洋一訳）
どんなものも、過去になってしまわない限り現実味を持たない。それまではただの踊り回る影でしかないからだ。?今日?というのは冗談であり、偶発的で流動的だ。高らかに歌を歌うのは?きのう?だけだった。
（マイケル・マーシャル・スミス『ワン・オヴ・アス』第２部・13、嶋田洋一訳）
「でも」と彼はブルーノに言った。「もうぼくは以前のぼくではなかったんです。そして、二度ともとのぼくに戻ることはないでしょう」
（サバト『英雄たちと墓』第?部・１、安藤哲行訳）
（…）脳裏に残っていたのはとりとめのない言葉、ちょっとした表情や愛撫、そして柱の断片のように響いたあの見知らぬ船の憂鬱
[次のページ]
戻る 編 削 Point(10)