全行引用による自伝詩。 07/田中宏輔２
第三部・21、増田まもる訳）
愛が彼女を狡猾にしていた。
（トマス・Ｍ・ディッシュ『３３４』334・第三部・24、増田まもる訳）
（…）そんな音に耳をかたむけ、外の美しい光景を眺めながら、ぼくは思った。
（このすべてが永久に失われてしまうのか？）
その問いに、どこからともなくアイネイアーの声が答えた。
（そう、このすべてが失われてしまうの。それこそが、人間であることの本質なのよ、愛しい人）
（ダン・シモンズ『エンディミオンの覚醒』第一部・10、酒井昭伸訳）
「ぼくはいまその原因について、かなり思い当たることがあるんだ」と彼はおもおもしげにいった。
そういうのは当たり
[次のページ]
戻る 編 削 Point(10)