全行引用による自伝詩。 05/田中宏輔２
わたしの嘆きに比べれば、宇宙は小さなハンカチでしかなかった。
（ブライアン・Ｗ・オールディス『ああ、わが麗しの月よ！』浅倉久志訳）
「ああ、心は鳥のよう」と女はゆっくり音楽にあわせて体を揺すりながら、静かに口ずさんだ。「あなたの手にとまるわ」
（マイクル・スワンウィック『大潮の道』５、小川 隆訳）
（…）しかし、そんなことは、彼にはどうでもいいことだった。滅ぶべきジェマーラが崩壊してしまうことさえも、彼にはどうでもいいことだった。彼のなかには、風がたえず埃を撒き散らす乾いた土地、埋もれた宝、人間の体がもぐりこめるような、あの空っぽの水盤などがあった。
（ユルスナール『夢の貨幣』若
[次のページ]
戻る 編 削 Point(11)