全行引用による自伝詩 01/田中宏輔2
 
しにつかんでいる」
(カート・ヴォネガット『青ひげ』21、浅倉久志訳)

レジナルド卿は、精いっぱい抵抗するものの、銃口がまっすぐ自分を狙っているのに気づいた。まるで、スローモーションの映画を見てでもいるように、奇妙なくらい鮮明にすべてを見ることができ、感じることができた。丸い銃口がとても大きく見え……その上に、憎悪をむきだしにした、引きつりゆがんだゲリラの凶悪な顔をはっきりと見た。拳銃を握る男の拳がしろくなりはじめているのすら見ることができた。
(テレンス・ディックス『ダレク族の逆襲!』2、関口幸男訳)

 ソルは知っている。サライはレイチェルの子供時代の各成長段階を宝物のようにたい
[次のページ]
戻る   Point(9)