全行引用による自伝詩 01/田中宏輔２
チル『ヤクプの落し穴』千野栄一訳）
いうまでもないことだけれど、きれいだったよ、みんな。
（マーク・レイドロー『ガキはわかっちゃいない』小川 隆訳）
人々はたぶん、ほんの一瞬、かれの言葉の意味につまずくだけで、まさにかれはつまずかせるために話しているのであり、そうやって自分たちに教えようとしているのだと気づくだろう。
（フランク・ハーバート『デューン 砂丘の子供たち』第２巻、矢野 徹訳）
わしらは、真実なんていう知識を、こんな風に、本来一番信じていない者から知らされ、一番嫌っているものに無意識に引きずりまわされるもんじゃ。
（ラーゲルクヴィスト『巫女』山下泰文訳）
[次のページ]
戻る 編 削 Point(9)