全行引用による自伝詩 01/田中宏輔２
かたは、本能的なものだ。主寝室は、古い痛みの引き金だらけなのだ。
（ウィリアム・ギブスン『モナリザ・オーヴァドライブ』３、黒丸 尚訳）
彼は部屋を出て、階段を下り、丘に生えた一本の木のところまで歩いていった。完璧な日だった。昼間というものの歴史が目の前にまるごと広がっている気がした。燃えるような草は、これまで見てきたすべての草を代表していた。
（フリオ・オルテガ『ラス・パパス』柴田元幸訳）
電話がさんざんさんざん鳴った末に誰かが出る。向こう側から、聞き覚えのある沈黙。
（ケリー・リンク『マジック・フォー・ビギナーズ』柴田元幸訳）
電話口のクラークからは、裏手のベランダまで
[次のページ]
戻る 編 削 Point(9)