全行引用による自伝詩 01/田中宏輔２
いるのよ」
（コルタサル『秘密の武器』木村榮一訳）
感情の発展過程で、ある点以上には絶対成長しない人がある。かれらは、セックスの相手と、ふつうの気楽で自由な、そしてギブ・アンド・テイクの関係をほんの短いあいだしか続けられない。内なる何かが幸福に耐えられないのだ。幸福になればなるほど、破壊せずにおけなくなる。
（フレデリック・ポール『ゲイトウエイ』20、矢野 徹訳）
それはかめへんのよ。
（エリザベス・Ａ・リン『北の娘』１、野口幸夫訳）
それは問題じゃないのよ、
（ゼナ・ヘンダースン『果しなき旅路』ギレアデ、深町真理子訳）
いちばん大きなものだって失われてしまうの
[次のページ]
戻る 編 削 Point(9)