百葉箱のなかの祈?書。/田中宏輔
　
日向(ひなた)』）
たやすく傷つけられるものは恒常なのだ。
　　　　　　　　　　　　（オスカル・レールケ『木の葉の雲』淺井眞男訳）

たぶん休み時間のことだったと思う。学校からそう遠くないところで、火事があった。後ろの方から、火事だと叫ぶ声がして、生徒たちが、いっせいに窓辺に近寄った。みんなが、わいわいと騒ぎ出した。その火事を眺めやる顔の中に好きな友だちの顔があった。その顔も笑っていた。誰かの家が焼けているというのに。そこで誰かが苦しんでいるかもしれないというのに。怖くなって、友だちの顔から目を背けた。こう語った後、彼は言った。他者が自分ではないことが、あらゆる苦痛の根源である、と。


沈む陽（ひ）の最後のきらめきとともに
　　　　　　　　　　（ゲーテ『若きウェルテルの悩み』第一部、井上正蔵訳）
波の上に
　　　　　　　　　　　　　　　　（ポール・フォール『輪舞』村上菊一郎訳）
むすびめは、はじけ。
　　　　　　　　　　（ヴァルモール『サージの薔薇』高畠正明訳、読点加筆）

---

戻る　編　削　Point(11)