ATOM HEART MOTHER。/田中宏輔
　
小川 隆訳）「この音は」（シェリー『鎖を解かれたプロメテウス』第一幕、石川重俊訳）。「偽りを許さない何か」（ロバート・Ｆ・ヤング『魔王の窓』伊藤典夫訳）、「あの何か間違ってはいないものの響き、ずっと昔に起こった何かの経験、正しく光り輝くものであったことの？」（オラフ・ステープルドン『オッド・ジョン』10、矢野 徹訳）「その光は、途方もなく明るかった」（ラーゲルクヴィスト『巫女』山下泰文訳）。「自分自身を輝かせると同時にそばにいる者を輝かせる」（レイナルド・アレナス『夜になるまえに』レサマ＝リマ、安藤哲行訳）。「なんという強い光！」（カブレラ＝インファンテ『亡き王子のためのハバーナ』昼夜入れ替えなし
[次のページ]

---

戻る　編　削　Point(13)