ATOM HEART MOTHER。/田中宏輔
ーリス『断章と研究 一七九八年』今泉文子訳）といった言葉が思い起こされる。
また、短歌も俳句も、「多くを言うために少なく言う言いかたで」（ガデンヌ『スヘヴェニンゲンの浜辺』17、菅野昭正訳）、「とても短い言葉なのに、たくさんの意味がこめられている。」（シオドア・スタージョン『フレミス伯父さん』大村美根子訳）。ときに、「小さくてつまらないことでも、大きな象徴とおなじように役に立つ。法則が表現される際の象徴がつまらないものであればあるほど、それだけいっそう強烈な力を帯び、人びとの記憶のなかでそれだけ永続的なものとなる。」（エマソン『詩人』酒本雅之訳）。引用した句のなかでいえば、草田男のものが、突出
[次のページ]
戻る 編 削 Point(14)