もうね、あなたね、現実の方が、あなたから逃げていくっていうのよ。/田中宏輔
横書きだと、かなり詰め込めるんですよ。」
原著がなぜ
翻訳より分厚くないか
その理由ね。
それにしても
ケチ臭いぼくやわ〜。
つくづく。
づつくく。
「秦なんとかって歌手
下の名前を忘れちゃったけどさ
いま流行ってるのかな。
知らない?」
「知りませんねえ。
わかりません。」
「えいちゃん!
秦なんとかっていう名前の歌手知らない?
若い子で
いま流行ってるみたいなの。」
えいちゃんがカウンターのなかから
「知ってますよ。
秦(なんとか、かんとか、忘れちゃった)でしょ?」
「そ
それ
[次のページ]
戻る 編 削 Point(14)