Pooh on the Hill。/田中宏輔
石井桃子訳）
じぶんじゃ、どうにもならないんだ。
（Ａ･Ａ･ミルン『プー横丁にたった家』６、石井桃子訳）
あのブンブンて音には、なにかわけがあるぞ。
（Ａ･Ａ･ミルン『クマのプーさん』１、石井桃子訳）
もちろん、あれだね、
（Ａ･Ａ･ミルン『クマのプーさん』７、石井桃子訳）
何だい？
（フィリップ･Ｋ・ディック『時は乱れて』12、山田和子訳）
変な声が聞えるんです。
（泉 鏡花『春昼後刻』三十一）
変かしら？
（リチャード・マシスン『縮みゆく人間』５、吉田誠一訳）
その声が堪（たま）らんでしゅ。
（泉 鏡花『貝の穴に河童のいる事』）
[次のページ]
戻る 編 削 Point(9)