陽の埋葬/田中宏輔
これより蜜を携え、
これより蜜を持ちかえることのできる
唯一の生き物である。
costa
肋骨(ろつこつ)
(研究社『羅和辞典』ルビ加筆)
この岩の古い肋骨(あばらぼね)、
(ゲーテ『ファウスト』第一部、相良守峯訳、読点加筆)
suspice et despice.
上を見よ、下を見よ。
(『ギリシア・ラテン引用語辭典』)
塊(かたま)りが動いて澄(す)んでくる。
(ゲーテ『ファウスト』第二部、相良守峯訳)
澄(す)んでくる。
(ゲーテ『ファウスト』第二部、相良守峯訳)
濁(にご)
[次のページ]
戻る 編 削 Point(9)