詩の日めくり　二〇二二年五月一日─三十一日/田中宏輔
　
タージョンの「それ」を読んだと書いていて、そういえば、この『千の脚を持つ男』の解説に、既訳が２種類あって、新訳を起こしたと書いてあった。

　現代詩フォーラムのよい点は、縦書きで書き込めることと、何回でも書き直せること。ルビが簡単に書き込めること。いまも書き直しに行ってきた。長いものを書いていると、書き直したくなるところが出てくるのである。明らかなタイプミスもすることがある。書き直しができることは、ほんとうに好ましい。

　ジミーちゃんと部屋飲みしてる。話は、妖術について、音楽について、仕事についてと、いろいろだ。おだやかに話ができるひとと飲むのは気持ちがよい。

　講談社から出てた、
[次のページ]

---

戻る　編　削　Point(12)