Indian Summer/墨晶
そう、八角と豆乳を入れたんだね
なかなかやるじゃないか、
益々美味くなっていくな、キミの作るチャイは
インドではね、
チャイを美味しく作るひとは、人々から
敬意を以て「チャイチャイ」と呼ばれるんだ
わたしが保証しよう、マー君、キミは正に「チャイチャイ」だ
ところで、「インディアン・サマー」と云うことばを知っているかな
変だと思わないか？ インドなんて年中夏みたいなものなのだし
ところがだ、意味するのは
秋冬のちょっとだけ暖かい晴れた日のことなんだ
しかしだね、これを日本語でなんて云うと思う？
あろうことか、「小春日和」と云うん
[次のページ]
戻る 編 削 Point(1)