詩の日めくり 二〇一七年五月一日─三十一日/田中宏輔
とクレシダ』という岩波文庫ではまだ読んでいないものもある。シェイクスピアはすべて読んだが、なぜ、岩波文庫の『トライラスとクレシダ』がめちゃくちゃ分厚いのかは不明。小田島雄志の訳だと、ふつうの長さなんだけどね。岩波文庫の『トライラスとクレシダ』は、もう、ほんとに、ぼくの持ってる岩波文庫のなかで、いちばん分厚いんじゃないかと思う。あ、ナボコフの『青白い炎』も分厚いか。比べてみようかな。分厚さは同じくらい。物差しで測ってみよう。『トライラスとクレシダ』は２２ミリ。ページ数は註を入れて３４５ページ。『青白い炎』は２４ミリで、解説を入れて５４８ページである。ありゃ、『トライラスとクレシダ』の分厚さは、ページ
[次のページ]
戻る 編 削 Point(11)